-
1 apercibir
vt1) ( тж vr) подготавливать(ся), готовить(ся), приготавливать(ся)2) (de) предупреждать ( о чём-либо)3) ставить на вид, делать замечание, предупреждатьapercibir con el despido — грозить увольнением4) юр. вызывать в суд для предупреждения -
2 apercibir
vt1) (тж vr) подготавливать(ся), готовить(ся), приготавливать(ся)2) (de) предупреждать ( о чём-либо)3) ставить на вид, делать замечание, предупреждать4) юр. вызывать в суд для предупреждения -
3 apercibir
aperθi'birv1) ( disponer lo necesario para algo) ausrüsten, bereitstellen2) ( amonestar) ermahnen, warnen3) ( darse cuenta de algo) wahrnehmen, gewahr werden4) JUR verwarnenverbo transitivo1. [darse cuenta] (be)merken————————apercibirse de verbo pronominalapercibirapercibir [aperθi'βir]num2num (amonestar) tadeln [por wegen+genitivo/dativo] [por für+acusativo] jurisdicción/derecho verwarnen; le han apercibido con el despido sie haben ihm mit seiner Entlassung gedrohtnum2num (percatarse) sich dativo bewusst werden [de+genitivo]; me he apercibido de lo importante que es el examen mir ist die Wichtigkeit der Prüfung klar geworden
См. также в других словарях:
apercibir — verbo transitivo 1. Amenazar (una persona) [a otra persona] con [una sanción]: Le han apercibido con el despido si vuelve a llegar tarde. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apercibir — ► verbo transitivo 1 Llamar la atención a una persona que ha cometido una falta para que no la repita: ■ me han apercibido por las faltas de ortografía. SINÓNIMO advertir [prevendir] reprender 2 DERECHO Hacer saber a una persona citada por un… … Enciclopedia Universal
amenazar — ► verbo transitivo 1 Manifestar una persona a otra la intención que tiene de hacerle daño o perjudicarle. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO conminar ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Dar indicios de la inminencia de un daño o peligro: ■ esta… … Enciclopedia Universal
